英语－西班牙语汽车自动变速器配件词汇对照表
西班牙语是世界第三大语种，仅仅排在中文以及英文之后，也是联合国六种工作语言之一。目前有二十多个国家，超过三亿六千万人将西班牙语作为母语。作为汽车配件进出口商，西班牙语可谓不得不了解一二。本站特整理了常用汽车配件词汇西班牙语与英文的对照表。如转贴敬请注明出处：http://yiparts.com/Books/Book/15/3432/
|
Automatic Transmission |
Transmisión automática |
| AT- Automatic Transmission | Transmisión automática - TA |
| AT Cooling Hose | Manguera de enfriamiento de TA |
| AT Dipstick | Varilla medidora de TA |
| AT Dipstick Seal | Sello de varilla medidora de TA |
| AT Dipstick Tube | Tubo de varilla medidora de TA |
| AT Front Pump | Bomba frontal de TA |
| AT Front Pump O-Ring | Anillo O de bomba frontal de TA |
| AT Housing | Carcasa de TA |
| AT Oil Cooler | Enfriador de aceite de TA |
| AT Torque Converter | Convertidor de par de TA |
| AT Valve Body | Cuerpo de válvula de TA |
| Cam Drive Eccentric | Excéntrica de transmisión de Leva |
| Mainshaft | Eje principal |
| Transmission Case Bearing | Soporte de carcasa de transmisión |
| Transmission End Cover | Cubierta de extremo de transmisión |
| AT Clutch | Embrague de la TA |
| AT Brake Band | Banda de freno de TA |
| AT Clutch Shim | Cuña del embrague de TA |
| AT Clutch Snap Ring | Anillo de retención de embrague de TA |
| AT Clutch Spacer | Espaciador de embrague de TA |
| AT Clutch Spacer Kit | Kit de espaciadores de embrague de TA |
| AT Friction Disc | Disco de fricción de TA |
| AT Friction Disc Kit | Kit de discos de fricción de TA |
| AT Piston | Pistón de TA |
| AT Piston Boot | Camisa de pistón de TA |
| AT Piston Kit | Kit de pistón de TA |
| AT Piston Seal Ring | Anillo de sello de pistón de TA |
| AT Reaction Valve | Válvula de reacción de TA |
| AT Reaction Valve Pin | Pasador de válvula de reacción de TA |
| AT Reaction Valve Seal | Sello de válvula de reacción de TA |
| AT Spring Retainer | Retenedor del resorte de TA |
| AT Thrust Pin | Pasador de empuje de TA |
| AT Filter Gasket Modulator | Módulo empacadura filtro de la TA |
| AT Case Gasket | Empaquetadura de carcasa de TA |
| AT Clutch Pack Seal | Sello del embrague de TA |
| AT Control Equipment | Equipo de control de TA |
| AT Cooler Pipe Seal | Sello de tubo del enfriador de TA |
| AT Drain Plug Seal | Sello de tapa de drenaje de TA |
| AT Filter | Filtro de TA |
| AT Filter Gasket | Empaquetadura de filtro de TA |
| AT Filter Kit | Kit de filtros de TA |
| AT Filter O-Ring | Anillo O de filtro de TA |
| AT Filter Seal | Sello de filtro de TA |
| AT Filter Spacer Gasket | Empacadura de espaciador de filtro de TA |
| AT Fluid Screen | Malla de fluido de TA |
| AT Fluid Screen Gasket | Empacadura de malla de fluido de TA |
| AT Front Cover Gasket | Empaquetadura de cubierta frontal de TA |
| AT Front Seal | Sello frontal de TA |
| AT Gasket | Empaquetadura de TA |
| AT Gasket Set | Juego de empaquetaduras de TA |
| AT Modulator Bushing | Buje de modulador de TA |
| AT Modulator Cap | Tapa de modulador de AT |
| AT Modulator Diaphram | Diafragma de modulador de TA |
| AT Modulator Seal | Sello del modulador de TA |
| AT Modulator Valve | Válvula de modulador de TA |
| AT Modulator Valve Pin | Pasador de válvula de modulador de TA |
| AT Oil Carrier | Recipiente de aceite de TA |
| AT Overhaul Kit | Kit de reparación de TA |
| AT Pan | Recipiente de TA |
| AT Pan Drain Plug | Tapón de drenaje de recipiente de TA |
| AT Pan Gasket | Empaquetadura de recipiente de TA |
| AT Pan Gasket Set | Juego de juntas de recipiente de TA |
| AT Pump Seal | Sello de bomba de TA |
| AT Rear Seal | Sello trasero de TA |
| AT Seal | Sello de TA |
| AT Seal Kit | Kit de sellos de TA |
| AT Speed Sensor | Sensor de velocidad de TA |
| AT Stone Guard | Protector contra piedras de TA |
| Converter Housing Seal | Sello de carcasa del convertidor |
| Converter Pan Gasket | Junta de recipiente del convertidor |
| Cross Shaft Seal | Sello de cruceta |
| Decoder Module | Módulo decodificador |
| Extension Housing Bush | Buje de carcasa de extensión |
| Extension Housing Seal | Sello de carcasa de extensión |
| Governor Cap Gasket | Empaquetadura de tapa del regulador |
| Governor Gear | Engranaje de regulador |
| Governor Seal | Sello del regulador |
| Intermediate Shaft Seal | Sello de eje Intermedio |
| Output Flange Nut | Tuerca de brida de la salida |
| Rear Housing Gasket | Empaquetadura de carcasa trasera |
| Reduction Gear Seal | Sello de engranaje de reducción |
| Selector Shaft Seal | Sello de eje de selector |
| Separator Plate Gasket | Empaquetadura de placa de separador |
| Speedo. Gear Seal | Sello de engranaje de medidor de velocidad |
| Speedo. Shaft Seal | Sello de eje de medidor de velocidad |
| Stator Shaft Seal | Sello de eje de estator |
| Torque Converter Seal | Sello de convertidor de torque |
| Transfer Case Seal | Sello de carcasa de transferencia |
| Transmission Seal Ring | Anillo de sello de transmisión |
| Valve Body Gasket Set | Juego de empaquetaduras de cuerpo de válvula |
| AT Shift Control | Control de cambios de la TA |
| AT Kickdown Cable | Cable de activación de TA |
| AT Kickdown Solenoid | Solenoide de activación de TA |
| AT Selector Bezel | Bisel de selector de TA |
| AT Selector Brush | Escobilla del selector de TA |
| AT Selector Cable | Cable del selector de TA |
| AT Selector Cable Kit | Kit de cable del selector de TA |
| AT Selector Cover | Cubierta del selector de TA |
| AT Selector Handle | Manija del selector de TA |
| AT Selector Lamp | Lámpara del selector de TA |
| AT Shift Indicator | Indicador de cambio de velocidad de TA |
| AT Solenoid Seal | Sello de solenoide de TA |
| Breather Adapter | Adaptador de respiradero |
| Neutral Safety Switch | Interruptor de seguridad neutral |
| Safety Switch Driver | Manejador del Interruptor de seguridad |
| Selector Microswitch | Micro-Interruptor del selector |
