英语－西班牙语发动机排气系统词汇对照表
西班牙语是世界第三大语种，仅仅排在中文以及英文之后，也是联合国六种工作语言之一。目前有二十多个国家，超过三亿六千万人将西班牙语作为母语。作为汽车配件进出口商，西班牙语可谓不得不了解一二。本站特整理了常用汽车配件词汇西班牙语与英文的对照表。如转贴敬请注明出处：http://yiparts.com/Books/Book/15/3432/
|
Exhaust System |
Sistema de Escape |
| Exhaust Catalyst | Catalizador del escape |
| Cat Heat Shield Brkt. | Soporte de escudo de calor |
| Catalyst Cap Nut | Tuerca de tapa del catalizador |
| Catalyst Flex Hose | Manguera flexible del catalizador |
| Catalyst Heat Shield | Escudo de calor del catalizador |
| Catalytic Converter | Convertidor catalítico |
| Exhaust Flange | Brida del escape |
| Exhaust Gaskets | Empaquetaduras del escape |
| Cat. Converter Gasket | Empaquetadura del catalizador |
| Exhaust Seal Ring Kit | Kit de anillos de sello del escape |
| Exhaust Gasket | Empaquetadura del escape |
| Exhaust Pipe Gasket | Empaquetadura del tubo de escape |
| Exhaust Seal Ring | Anillo de sello del escape |
| Header Pipe Gasket | Empaquetadura del tubo transversal |
| Heat Exchanger Gasket | Junta del intercambiador de calor |
| Manifold Gasket | Empaquetadura del tubo Múltiple |
| Muffler Gasket | Empaquetadura del silenciador |
| Muffler Gasket Set | Juego de empaquetaduras del silenciador |
| Muffler Sleeve | Camisa del silenciador |
| Exhaust Manifold | Múltiple del escape |
| CO Test Tube Cap | Tapa del tubo de prueba de CO |
| Exhaust Flange Nut | Tuerca de brida del escape |
| Exhaust Manifold | Tubo múltiple de escape |
| Exhaust Manifold Nut | Tuerca del tubo múltiple de escape |
| Exhaust Manifold Washe | Arandela del tubo múltiple de escape |
| Exhaust Pipe Nut | Tuerca del tubo de escape |
| Exhaust Stud | Espárrago del escape |
| Heat Exchanger | Intercambiador de calor |
| Heater Blower Hose | Manguera del Ventilador del calentador |
| Heater Control Valve | Válvula de control del calentador |
| Heater Fastener Kit | Kit de sujetador del Calentador |
| Manifold Lock Plate | Placa de Fijación del tubo múltiple |
| Pre-Heat Hose Clamp | Abrazadera de manguera de precalentador |
| Pre-Heat Hose Sleeve | Camisa de manguera de precalentador |
| Stud Spacing Sleeve | Camisa de espaciamiento de espárragos |
| Exhaust Mounts | Soportes del escape |
| Clamp & Bracket Kit | Kit de abrazadera & soporte |
| Clamp Set | Juego de abrazaderas |
| Exhaust Bracket Bolt | Perno de soporte del escape |
| Exhaust Hanger Insert | Accesorio de Inserción del soporte del escape |
| Exhaust Manifold Clamp | Abrazadera del tubo múltiple de escape |
| Exhaust Flange Bolt Spring | Resorte del perno de brida del escape |
| Exhaust Bracket | Soporte del escape |
| Exhaust Buffer | Silenciador del escape |
| Exhaust Clamp | Abrazadera del escape |
| Exhaust Damper | Amortiguador del escape |
| Exhaust Hanger | Soporte colgante del escape |
| Exhaust Mount | Soporte del escape |
| Exhaust Mount Bushing | Buje de soporte del escape |
| Exhaust Mounting Kit | Kit de montaje del escape |
| Exhaust Spring | Resorte del escape |
| Header Pipe Clamp | Abrazadera de tubo del calefactor |
| Mount Sleeve | Camisa de montaje |
| Muffler Hanger Bracket | Soporte colgante del silenciador |
| Muffler Bracket | Soporte del silenciador |
| Muffler Clamp | Abrazadera del silenciador |
| Muffler Clamp Kit | Kit de abrazadera del silenciador |
| Muffler Hanger | Soporte colgante del silenciador |
| Muffler Hanger Kit | Kit de soporte colgante del silenciador |
| Muffler Mount | Soporte del silenciador |
| Muffler Pin Sleeve | Camisa del pasador del silenciador |
| Muffler Strap | Abrazadera del silenciador |
| Tail Pipe Clamp | Abrazadera de tubo de cola |
| Tail Pipe Clamp Kit | Kit de abrazadera del tubo de cola |
| Tail Pipe Hanger | Soporte colgante del tubo de cola |
| Tail Pipe Hanger Bracket | Soporte colgante del tubo de cola |
| Tail Pipe Mount Kit | Kit de montaje del tubo de cola |
| Threaded Hanger Pin | Pasador roscado del soporte colgante |
| Exhaust Pipe | Tubo de escape |
| Axle Pipe | Tubo del puente trasero |
| Catalytic Converter Pipe | Pasador del convertidor catalítico |
| Connecting Pipe | Tubo de conexión |
| Elbow Pipe | Tubo acodado |
| Exhaust Pipe | Tubo de escape |
| Intermediate Pipe | Tubo Intermedio |
| Header Pipe | Tubo de cabecera del escape |
| Balance Pipe | Tubo Igualador |
| Balance Pipe Connector | Conector del tubo igualador |
| Header Pipe | Tubo transversal |
| Header Pipe Bolt | Perno del tubo transversal |
| Header Pipe Kit | Kit de tubo transversal |
| Sport Exhaust Header | Cabezal de escape deportivo |
| Muffler | Silenciador |
| Exhaust System Kit | Kit de sistema de escape |
| Muffler | Silenciador |
| Muffler Heatshield | Escudo de calor del silenciador |
| Muffler Kit | Kit de silenciador |
| Sport Exhaust System | Sistema de escape deportivo |
| Tail Pipe | Cola de escape |
| Sport Tip Extension | Extensión de puntera deportiva |
| Tail Pipe | Tubo de cola |
| Tail Pipe Bracket | Soporte de tubo de cola |
| Tail Pipe Extension | Extensión del tubo de cola |
| Tail Pipe Gasket | Empaquetadura del tubo de cola |
